Jak pozlobit Google překladač :1část

27. october 2010 at 10:07 | betybetuli |  Něco o blogu
Přdedevším bych chtěla poděkopvat Nass
Za tu to tinspiraci k malým hrátkám s Google  překladačem.Nuže začneme



Originální text?:
Už to slyším ano je to ta písnička
ta hloupá dětská písnička,
že na stromě rostly jablíčka.
A jak se jedno zatoulalo
 jak celou cestu plakalo 
a jak do obchodu se dostalo.
Ano je to písnička
o která je tahle básnička.
Ta hloupá dětské písnička.
Že by ji vymyslela kravička?
Ne vymyslela ju jedna holčička.

Přeložený text:Slyšel jsem, že tak je to píseň
Píseň hloupé děti,
strom, který rostl jablka.
A jako jeden putoval

jak křičel celou cestu
a jak se dostat do obchodu.
Ano, je to píseň
na které tato báseň.
písně, které hloupé děti.
To bylo vynalezeno kráva?
Ani jedna holka přišla s ním.


Originání text:Čus už sem zase  tady.A přináším vám dvě jarní fotky.Moc se mi nelíbí ,ale mě to zas taak moc nevadí.Jo a ohledně rorzhovorů další by měla být aneta-l a Orlan ,ale bohužel Aneta-l na blog moc nechodí tak by měli být otázky poslán yi Werice pokud by ovšem někdo takovýchtěl aby s ním někdo jako já udělal rozhovor:Ale tad už fotky


Přeložený text:
Zadejte text nebo adresu webu nebo přeložte dokument.
Poslech
CUS má tady.A opět přinést vy dva jarní fotky.Moc nemám rád, ale já jsem byl opět velmi Bag nevadí.Jo rorzhovorů a na ostatní by měly být aneta-l a Orlan, ale bohužel, Anette-l na blog, takže nechodím příliš Otázky by měly být zaslány yi Werice Ale pokud někdo takovýchtěl ho někdo jako já rozhovor: Ale tad delší Fotky


Ted to budou je urývky z rozhovorů takže první bude Linda

Originální text:
 Vyjmenuj pět oblíbených blogů

Jaj..to je těžké...

Mystann- má skvělé nápady a obrázky

Werika- Hezky kreslí, píše...

Orlan- Další dračí blog, holky která trpí samomluvou...

Yuna- Moje dávné SB...

A pak.. (udělám to šalamounsky) všechny ostatní moje SB a oblíbené blogy.
A Ambar, Cawai a Pet


Přeložený text:Jméno pět oblíbených blogů

Ano .. je to těžké ...

Mystann, má skvělé nápady a obrazy

Werika-nice kreslit, psát ...

Orlan-Další drak blog dívka, která trpí samomluvou ...

Yuna-Můj starý SB ...

A pak .. (I to šalamounsky) Veškeré další SB je moje oblíbené blogy.
A Ambar, Cawai a Pet


a ted žirafka:
ORIGINÁLNÍ TEXT:
Co nejraději fotíš?
Nejraději? Jé, zrovna já o focení... No. Jsem uplný amatér a dobré fotky považuji za štěstí a trošku i náhodu. Ale kdybych si něco měla vybrat, tak asi makro. Ale krajina atd taky. Takže všechno! Hlavně ať je co ;).

Co by si chtěla na svém blogu zlepšit?
Zlepšit? Pořád se snažím něco vylepšovat a to jakkoli. Snažím se dělat nějaké autorské soutěže a akce. Třeba "Týdenní anketa" nebo Jednou větou, ale Jenou větou jsem už smazala, zatím je u mě jen ta Týdenní anketa, ve které můžete hlasovat! No, snažím se zlepšit asi pravopis, ve kterém mám fakt mezery, ikdyž mám na vysvědčení z češtiny i na gymnáziu 2. Ale občas to mě/mně, velká písmena nebo z/s mi dělá problémy. No, snažím se zlepšit vše, ale vím, že dokonalý nebude...

Co dělat, rád fotit?
Přednost? Oh, já jen střílet ... Dobře. Jsem úplný amatér a jsem najít dobré fotky a trochu štěstí a náhodě. Ale pokud bych měl vybrat něco, a některé makro. Ale krajina, atd, taky. Takže všechno! Jen ať se vám;).

Co byste chtěli zlepšit svůj blog?
Zlepšit? Jsem stále snaží něco zlepšit, a že v žádném případě. Snažím se dělat nějaké psaní soutěže   vysokou školu, ale někdy to je pro mě / mně, kapitalizace, nebo / s je pro mě problém. No, já se snažím zlepšovat vše, ale vím, že není dokonalý ...

A nadále máme Orlan:
Originální text:
A co    desing jak tě napadl?
K současnému vzhledu není moc poetická cesta - chtěla jsem si stvořit první nezelený vzhled, tedy oranžový, našla si na Deviantartu obrázek a nějak to sesmolila^^

Přibliš mi tvouLordi vyrozu a jak dlouho už ji třpíš?=-)
Lordivirus se projevuje většinou náhlými nekontrolovatelnými záchvaty náklonnosti ke skupině, skupováním všech CD a sháněním plakátů. ^^ (trochu moc odborný text...) První jejich písničku (Hard Rock Hallelujah) jsem si poslechla asi minulý rok, ale už nevím přesně.


Přeložený text:A jak desing vás napadl?
Současná podoba není příliš poetický způsob - Chtěl jsem vytvořit vzhled první odbočce zelené, pak oranžová, našel obrázek na DeviantArtu, a nějak to sesmolila ^ ^

Přibliš tvouLordi sl mě a jak dlouho jste trpět? =-)
Lordivirus se projevuje většinou náhle záchvaty nekontrolovatelného přitažlivost skupiny, výkup všech CD a zvyšování plakáty. ^ ^ (Příliš odborný text ...), aby jejich první píseň (Hard Rock Hallelujah) jsem poslouchal nějaké minulý rok, ale nevím přesně.
Poslech


A poslední Werika:
Originální text:

2:A co tvá přezdívka jak tě napadla?
Původně jsem byla Verika s jednoduchým V, což je jednoduše odvozeno
z mého jména Veronika. Pak jsem jednou byla u bratrance, podepsala
jsem se takto a on to změnil na Werika s tím, že je to zajímavější.
A vlastně jsem mu vděčná :)
Creela: A my jsme jako vzduch? :O
Ach ovšem, zapomněla jsem na svá já:)
Wika je zkrácenina z Weirka ^^
U Aiko jsem chtěla něco japonsky znějícího.
Shaila je trochu přeměněná podoba mé bývalé přezdívka Lasha.
Jak říká Creela, její jméno pochází z mé choré mysli ^^
U Deet je to stejně.

Přeložený text:
Zadejte text nebo adresu webu nebo přeložte dokument.
Poslech



2: Jaká je vaše přezdívka, jak jste si myslel?
Původně jsem byl jeden Verika V, který je jednoduše odvozen
ve jménu mém Veronica. Pak jsem byl u svého bratrance, která byla podepsána
Byl jsem tak, a on to změnil na Werika s tím, že je to zajímavé.
A opravdu jsem mu vděčná:)
Proutěný košík: A my jsme jako vzduch? : O
Ach ano, zapomněl jsem to jsem já:)
Wik je zkratka ^ ^ Weirka
Pro Aiko Chtěl jsem něco japonské-znít.
Shaila je trochu metamorfní formy z mých bývalých přezdívku Lasha.
Jak říká Creel, jeho jméno pochází z mého nemocného ^ ^ mysl
DEET je stejný.

U Weriky mě fakt rozekal proutěný košík.Tak to je zatím všechno príště si mám přeložit menu nebo komentáře a nebo ještě nějaké články?Poradte
 

1 person judged this article.

Comments

1 Sladká Sůl Sladká Sůl | Web | 27. october 2010 at 10:50 | React

můžu se zeptat z jakého jazyka do jakého je to překládané??? :o)

2 betybetuli betybetuli | Web | 27. october 2010 at 10:52 | React

[1]:První originál je česky ten  pak přeložím do angličtina a pak zase do češtiny a tohle vyjde

3 Destiny Destiny | Web | 27. october 2010 at 11:00 | React

Žirafka ráda střílí :D no, tohle je něco :D

4 Sladká Sůl Sladká Sůl | Web | 27. october 2010 at 11:08 | React

[2]: hmm zajímavé :-D :-)

5 Paní Yasuo Paní Yasuo | Web | 27. october 2010 at 11:08 | React

:-D Takhle se taky občas bavím :D

6 barca-goldmannova barca-goldmannova | Web | 27. october 2010 at 11:28 | React

[2]: Google je tatar:D:D takový nesmysli z toho vyjdou:D

7 disney-cz-channel disney-cz-channel | Web | 28. october 2010 at 19:24 | React

jakože mileycyrushope???? jetli myslíš to tk mě se to líbí...každý má samozřejmě jiný vkus ale mě to příjde v poho

8 cyrusmileyhope cyrusmileyhope | Web | 28. october 2010 at 20:48 | React

[7]: co?? co se tu řeší?? to jak mám na facebooku aby jste dali že jsem homo debilus, jo?? no ty by sis to měla udělat taky!!

a taková píča jako ty mi nebude nadávat (to je na  betybetuli) :-| :-!  :-!  :-!

9 Kajtulka Kajtulka | 28. october 2010 at 21:29 | React

[8]: Ty jsi trosku pekna fiflenka, co?
Taková sprostá, hned bych ti nakopala...

10 cyrusmileyhope cyrusmileyhope | Web | 28. october 2010 at 21:41 | React

[9]: si dělej co chceš! si mi uplně ukradená!

11 BuffynQa BuffynQa | 29. october 2010 at 20:36 | React

[9]: Drž pysk ty náno vyjebaná!

12 BuffynQa :-) BuffynQa :-) | Email | Web | 30. october 2010 at 19:22 | React

je k smíchu jak mas ve volitelnim menu boxu-NEKOPČIT.kdo by chtel od tebe kopírovat?! :D snad jen retard co vysel z ustavu...aha promin,sama od sebe asi kopírovat nemuzes.

13 Lovelka x) Lovelka x) | Web | 31. october 2010 at 14:32 | React

Hustýý nejlepší je ten 1. :-D

14 Ku.Miko Ku.Miko | Web | 31. october 2010 at 19:28 | React

[12]: xDDD Přesně tohle jsi psala i na M!... XD
A nevím, ale ani tady to nevidím... xDDD

15 Ku.Miko Ku.Miko | Web | 31. october 2010 at 19:28 | React

[12]: :D P5íště to trochu uprav.... Protože menu box je něco trochu jinačího, ano?? xD

16 Nass Nass | Web | 24. november 2010 at 21:29 | React

Ale ale, co to vidím.... :D

17 KHJoongiie KHJoongiie | Web | 14. december 2010 at 8:48 | React

xD To já si jednou přeložila pár blogů .. Teď tam byla jména ne a když se to přeložilo tam a zpátky, tak vyšlo třeba ..

Yumi De Poplatek (Yumi De Feé :D) nebo
Miale Ann de Ventilátor (Miale Ann de Loure nebo co :D)

Anebo ..
Předtím: Mají právo přidělit studentům mimořádné body navíc.

Potom: Mají právo přidělit studentům mimořádné TĚLO navíc :DD

A potom jsem si přeložila svůj starý trapný blog a jeden článek ..

Tak táta říkal, že pivo už nesmím ..

Prostě jsem se u toho chlámala .. Pokračuj :DD Nass taky plss :D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Reklama